The Last of Us Saison 2 : l'épisode 4 a complètement changé cette scène culte du jeu (en mieux ?)
C‘est un moment que les fans redoutaient autant qu’ils l’attendaient. La saison 2 de The Last of Us modifie une scène emblématique du jeu vidéo – mais contre toute attente, cette réinvention audacieuse dépasse l’originale en intensité émotionnelle et en tension dramatique.
Alors que la première saison de The Last of Us avait su conquérir les joueurs et les néophytes en respectant scrupuleusement le matériau d’origine, la deuxième saison prend davantage de libertés. Et parmi les changements notables, un bouleversement narratif centré sur Ellie et Dina suscite déjà débats et éloges. Une réécriture qui non seulement respecte l’esprit du jeu, mais en sublime même certaines limites.
Crédit image : HBO
Une adaptation sous haute surveillance
Avec des fans particulièrement attachés à l’intrigue du jeu, chaque modification introduite dans la série est scrutée à la loupe. Il faut dire que toucher à l’œuvre culte de Naughty Dog revient presque à marcher sur des braises. Pourtant, les créateurs de la série ont fait le choix audacieux d’adapter une scène clé – celle où Dina découvre l’immunité d’Ellie – en prenant en compte une différence majeure avec le jeu : l’absence de spores dans la série.
Dans le jeu The Last of Us Part II, cette révélation se produit au cœur d’une zone infestée. Le masque d’Ellie se brise, Dina panique, et Ellie refuse l’aide de son amie, dévoilant sa vérité dans un moment de tension brute. Mais sans spores dans la série télé, il fallait repenser entièrement cette scène intense. Et le résultat est bluffant.
Une scène réinventée, mais pas édulcorée
Dans l’épisode 4 de cette seconde saison, Ellie et Dina sont traquées par une horde dans un tunnel de métro. Coincées à un tourniquet, l’issue semble fatale… jusqu’à ce qu’Ellie s’interpose et prenne volontairement une morsure à la place de Dina. C’est un choix désespéré, mais réfléchi : Ellie connaît sa particularité, elle sait qu’elle peut encaisser.
- Un geste héroïque qui remplace intelligemment la scène du masque brisé
- Une révélation choc qui se produit après le danger, dans un lieu symbolique
- Une dynamique émotionnelle renforcée entre les deux personnages
Une fois à l’abri dans un théâtre abandonné, l’atmosphère devient électrique. Dina, troublée, braque son arme sur Ellie, convaincue qu’elle va se transformer. La tension est palpable, le silence assourdissant. Ellie désamorce la situation en expliquant tout. Elle est immune. Et pour le prouver, elle propose à Dina de monter la garde pendant son sommeil, au cas où…
Un choix narratif gagnant
Ce réajustement est loin d’être une simple pirouette scénaristique. Il offre une nouvelle lecture du personnage d’Ellie : plus proactive, plus tragiquement lucide. Là où le jeu insistait sur le choc et la surprise, la série préfère creuser la relation de confiance entre les deux jeunes femmes, tout en introduisant un niveau de suspense inédit.
Ce moment cristallise parfaitement la philosophie de cette adaptation : réinventer avec respect, tout en offrant de nouvelles émotions. Et pour les spectateurs qui ne connaissent pas le jeu, cette scène devient un sommet de tension dramatique, sans aucun repère prévisible.
En modifiant cette scène cruciale, la série ne trahit pas le jeu. Elle l’enrichit, en faisant de l’immunité d’Ellie non pas un simple détail narratif, mais une force dramatique qui sauve des vies – au sens propre comme au figuré.
